-
1 universal ball joint
шарнирный шаровой узел (шарнирный узел в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды)
* * *
шарнирный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного буро вого основания под действием внешней среды)
* * *
универсальный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > universal ball joint
-
2 telescoping joint
раздвижное соединение («труба в трубе»), телескопическое соединение; телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
* * *
раздвижное соединение, телескопическое соединение; телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
* * *
раздвижное соединение, телескопическое соединение; телескопическая секция (<<водоотделяющей колонны>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > telescoping joint
-
3 drilling semisubmersible draft
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling semisubmersible draft
-
4 heading marker buoy
2) Нефтегазовая техника маркёрный буй положения (полупогружного основания) -
5 lower hull
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower hull
-
6 upper hull
верхний корпус (корпус плавучего полупогружного бурового основания, на котором размещены жилые, бытовые и служебные помещения, электростанция, технологическое оборудование, инструменты и материалы)
* * *
верхний корпус (<<корпус плавучего полупогружного бурового основания, электростанция, технологическое оборудование, инструменты и материалы)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upper hull
-
7 semisubmersible drilling unit hull
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > semisubmersible drilling unit hull
-
8 semisubmersible drilling unit hull
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semisubmersible drilling unit hull
-
9 drilling semisubmersible draft
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling semisubmersible draft
-
10 acoustic positioning system
1) Общая лексика: акустическая система позиционирования2) Нефть: система удержания на месте (бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания с акустической системой ориентации)3) Бурение: система удержания (на месте бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы с акустической системой ориентации)Универсальный англо-русский словарь > acoustic positioning system
-
11 drilling semisubmersible draft
Универсальный англо-русский словарь > drilling semisubmersible draft
-
12 acoustic positioning system
акустическая система позиционирования;
система удержания на месте( бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания с акустической системой ориентации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > acoustic positioning system
-
13 telescoping joint
раздвижное соединение, телескопическое соединение;
телескопическая секция( водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > telescoping joint
-
14 universal ball joint
универсальный шаровой узел( в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды)Большой англо-русский и русско-английский словарь > universal ball joint
-
15 heading marker buoy
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heading marker buoy
-
16 telescoping joint
Нефть: раздвижное соединение, телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания), телескопическое соединение -
17 universal ball joint
1) Техника: сферическое сочленение2) Нефть: универсальный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды), шарнирный шаровой узел -
18 heading marker buoy
основной опознавательный буй
(бурового судна или полупогружного бурового основания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heading marker buoy
-
19 telescoping joint
раздвижное соединение
соединение «труба в трубе»
телескопическое соединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- соединение «труба в трубе»
- телескопическое соединение
EN
телескопическая секция
(водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telescoping joint
-
20 lower hull bottom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lower hull bottom
См. также в других словарях:
корпус полупогружного бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semisubmersible drilling unit hull … Справочник технического переводчика
осадка полупогружного бурового основания при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling semisubmersible draft … Справочник технического переводчика
основной опознавательный буй — (бурового судна или полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heading marker buoy … Справочник технического переводчика
телескопическая секция — (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
дебалластированное состояние — (плавучего полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unballasted condition … Справочник технического переводчика
днище нижнего корпуса — (полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower hull bottom … Справочник технического переводчика
нижний корпус — (полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower hull … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Морской нефтепромысел — комплекс сооружений, обеспечивающий рациональную добычу и транспортировку нефти и газа на месторождениях, расположенных под дном водных бассейнов. Освоение месторождений нефти и газа в акваториях морей связано с выполнением… … Большая советская энциклопедия
Морское бурение — (a. off shore drilling; н. Meeresbohren, Offshorebohren; ф. forage en mer, forage off shore; и. perforacion maritima, sondeo maritimo, perforacion de mar) разновидность буровых работ, выполняемых на акваториях Мирового океана и внутренних … Геологическая энциклопедия
